An extraordinary transformation of a traditional Polish modernist single-family "cube" building